분류 기사 | 인터뷰 |
8    인터뷰 :: Broadstreet Press Conference
* 이 글은 1984년 폴이 직접 시나리오를 쓰고 출연한 영화 "Give My Regards To Broadstreet"의 발표회장에서의 기자회견 내용입니다. Q 비틀즈 시절의 노래들을 이번 영화에서 부르는데 별 어려움은 없었습니까? A 저는 제가 즐겨 부르는 한 50곡 정도를 뽑아 감독에게 줬습니다. 감독은 그 중에서 한번 골라보자고 하더군요. 몇몇 곡들은 순전히 이야기 전개상의 필요로 골랐습니다. "예스터데이"를 예로 들자면 제가 영화 후반부에 파산해서...
7    인터뷰 :: Interview On The "New Statesman"
By Steve Richards * 이 글은 1997년 "New Statesman"지에 실린 인터뷰의 번역입니다. 폴의 두 번째 클래식 대작 "Standing Stone", 전기 "Many Years From Now"를 발표할 즈음의 인터뷰입니다. 폴 매카트니의 런던 사무실 지하에 있는 스텝들은 무척 피곤해 보였다. 늦은 오후였지만 아직도 다들 어젯밤 로얄 앨버트 홀에서의 공연이야기로 떠들썩했다. Montserrat 기금 모음을 위한 공연에는 폴 매카트니를 비롯한 여러 아...
6    인터뷰 :: New Albums, Old Songs Keep McCartney Going
Bernade Mcnulty Yomiuri Shimbun London Bureau * 이 글은 요미우리 신문에 실린 폴 매카트니의 인터뷰를 번역한 것입니다. 앨범 윙스팬이 나오기 직전의 인터뷰입니다. 물론 영어로 된 것을 보고 번역한겁니다 ^^a 폴 매카트니가 다시 활동하기 시작했다. 지난해 앨범 "1"의 대성공에 이어 오는 5월에는 윙스 앤솔로지, 윙스팬: the Hits and History of Paul McCartney(Toshiba EMI)가 발매될 예정이다. 매카트니의 두 번째 밴드의 회...
5    인터뷰 :: Paul's 'Enthusiasm For Music' Is Infectious
From Beatlefan * 이 글은 비틀팬(2000년)이라는 잡지에 실린 기타리스트 로비 맥킨토시와의 인터뷰를 번역한 것입니다. 요즈음 업데이트 쉰 것도 있고해서... 간만에 번역을 ^-^a 프리텐더스와 폴 매카트니 밴드를 거친 로비 매킨토시는 본연의 직업인 세션 연주자의 자리로 돌아와 콤파스 레코드에서 발매된 블루스-컨츄리-록앨범인 "Emotional Bends"에 참여했다. 또 그는 웹상에서만 판매하는 기타연주 음반 "Unsong"의 작업도 마쳤다. 이제 그가 영국에 ...
4    인터뷰 :: Rolling Stone Interview
By Paul Gambaccini * 이 글은 1974년 1월 31일 토요일에 발행된 롤링 스톤지에 실린 폴의 인터뷰입니다. 번역이 좀 어색하더라도 이해를 ^^* Q 영화 "A Hard Day's Night"를 보면, 멤버들의 성격이 극단적으로 묘사되 있잖아요. 존은 사려깊게, 링고는 외롭게, 그리고 폴 - 당신은 항상 즐겁고 낙천적으로 묘사되어 있는데, 여기에 반대하십니까? A 아니요, 그 땐 별로 신경쓰지 않았어요. 지금도 그렇군요. 그건 단지 영화였잖아요. ...
12
Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by GGAMBO