Bernade Mcnulty Yomiuri Shimbun London Bureau
* ÀÌ ±ÛÀº ¿ä¹Ì¿ì¸® ½Å¹®¿¡ ½Ç¸° Æú ¸ÅīƮ´ÏÀÇ ÀÎÅͺ並 ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Ù¹ü À®½ºÆÒÀÌ ³ª¿À±â Á÷ÀüÀÇ ÀÎÅͺäÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿µ¾î·Î µÈ °ÍÀ» º¸°í ¹ø¿ªÇѰ̴ϴ٠^^a
Æú ¸ÅīƮ´Ï°¡ ´Ù½Ã Ȱµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Áö³ÇØ ¾Ù¹ü "1"ÀÇ ´ë¼º°ø¿¡ ÀÌ¾î ¿À´Â 5¿ù¿¡´Â À®½º ¾Ø¼Ö·ÎÁö, À®½ºÆÒ: the Hits and History of Paul McCartney(Toshiba EMI)°¡ ¹ß¸ÅµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸ÅīƮ´ÏÀÇ µÎ ¹øÂ° ¹êµåÀÇ È¸°í·ÏÀÎ ÀÌ ¹ë¹ü¿¡´Â ´õºí CD¿¡ 40°îÀÌ ½Ç¸± »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì°ø°³ °î°ú º¸³Ê½º Æ®·¢ÀÌ ÀϺ»ÆÇ ¹öÀü¿¡ Ưº°È÷ ½Ç¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾Ù¹üÀº º»·¡ ¸ÅīƮ´ÏÀÇ µþ ¸Þ¸®°¡ Á¦ÀÛÇÑ ´ÙÅ¥¸àŸ¸® Çʸ§°ú ÇÔ²² ±âȹµÇ¾ú´Ù.
ÃÖ±Ù ¿ä¹Ì¿ì¸® ½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¾Ù¹ü "1"°ú À®½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ÁøÇàµÈ °ÍÀÌ ÀǵµÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸ÅīƮ´Ï´Â ¹àÇû´Ù.
"¾Æ¸¶ À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀº ŸÀֵ̹µ ¾øÀ»°Ì´Ï´Ù. »ç½Ç À®½ºÆÒ Á¦ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ºñƲÁî"1"Àº ±âȹÁ¶Â÷ µÇÁö ¾Ê¾Ò°Åµç¿ä. Á¤¸» ŸÀ̹ÖÀÌ ÁÁ¾Ò¾î¿ä"
¸ÅīƮ´Ï´Â 1971³â ºñƲÁî ÇØ»êÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¹êµå À®½º¸¦ °á¼ºÇß´Ù. ´ëÇÐÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ¹«´ë¸¦ µ¹¸ç Åõ¾î¸¦ ÇÏÀÚ´Â - "óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â" ´Ü¼øÇÑ ¹ß»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´ø ¹êµåÀÌÁö¸¸ À®½º´Â 1970³â´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹êµåÀÇ Çϳª·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ÆúÀÇ µÎ ¹øÂ° ¹êµå´Â 10¿©³â°£ Áö¼ÓµÇ¾ú°í, 11°³ÀÇ ¾Ù¹ü°ú 17°³ÀÇ È÷Æ®°îÀ» ³º¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ±â°£µ¿¾È ¸°´Ù¿ÍÀÇ °¡Á¤»ýȰ, ¼¼¸íÀÇ ÀÚ³àµéµµ ¾ò¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹êµå´Â ºñÆò°¡µé·ÎºÎÅÍ È¤µ¶ÇÑ ºñÆÇÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ºñƲÁî¿Í ²÷ÀÓ¾ø´Â ºñ±³ÀÇ ´ë»ó¿¡ ¿À¸£°ï Çß´Ù. "Ç×»ó ºñƲÁîÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ µû¶ó´Ù³æ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁöÁ¶Â÷ ¸ð¸¦ ¶§µµ ¸»ÀÌÁÒ. ºñÆò°¡µéÀº ¿ì¸®¸¦ ½Ç¶öÇÏ°Ô ºñ³ÇßÁÒ. ±×·¯´Ùº¸´Ï ¿ì¸®µµ ¾î´Àµ¡ ºñÆò°¡µéÀÇ ¸»¿¡ µ¿Á¶Çϰí ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ ¸ô¶ó¿ä. ´©±¸µçÁö °°Àº ¸»À» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µè´Ùº¸¸é ¸Ó¸®¿¡ ¼¼³ú°¡ µÇÀݾƿä. 'ºñƲÁî´Â ±×·¸°Ô À§´ëÇßÀ¸´Ï, ¿ì¸° ºñƲÁîó·³ ÁÁÀº À½¾ÇÀ» ¸¸µéÁø ¸øÇØ' ÀÌ·± ½ÄÀ̾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â °á±¹ ºñÆò°¡µéÀÇ ºñ³¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿üÁÒ. ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¸¸ÀÇ À½¾ÇÀ» °è¼ÓÇϱâ À§Çؼ´Â ½Î¿ö ³ª°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."
¾Ù¹ü "Band On The Run"ÀÇ ¼º°ø°ú ±× ¾Ù¹üÀÌ °¡Á®¿Â Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÝÇâÀº ÆúÀÇ À½¾ÇÀû ÅõÀïÀ» ½Â¸®·Î À̲ø¾ú´Ù. "1976³âµµ¿¡ ¿ì¸®´Â ´ë±Ô¸ð ¹Ì±¹ ¼øÈ¸°ø¿¬À» °¡Á³½À´Ï´Ù. Á¤¸» ȯ»óÀûÀ̾úÁÒ. ºñƲÁî°¡ Çß´ø °Íº¸´Ùµµ ÈξÀ ±Ô¸ð°¡ Å« ´ë±Ô¸ð °ø¿¬À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸° ºñƲÁîÀÇ ¼º°øÀ» ¶Ù¾î³ÑÀ¸·Á°í ³ë·Â¸¸ Çß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ½ÇÁ¦·Î ±×º¸´Ù ´õÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾úÁÒ."
"¼º°ø½ºÅ丮°¡ µÎ °³ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Áñ°Å¿î ÀÏÀÌÁÒ. °Ô´Ù°¡ µÎ ¹øÂ° ¼º°øÀÌ Ã¹ ¹øÂ° ¼º°øº¸´Ù ´õ Ŭ ¶§´Â¿ä..."
À®½ºÆÒÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¸ÅīƮ´ÏÀÇ À½¾ÇÀ» Àç¹ß°ßÇÏ´Â Ç×ÇØ¿Íµµ °°¾Ò´Ù. ¿¾³ë·¡µéÀ» ´Ù½Ã µéÀ¸¸ç, ±× ³ë·¡µéÀ» Ä£±¸µé¿¡°Ô µé·ÁÁÖ¸ç, ±×´Â ¹êµå À®½º°¡ ³²°ÜÁØ À¯»êÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ±ú´Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
"óÀ½¿¡´Â À®½ºÀÇ È÷Æ®°îÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹ÀºÁöµµ ¸ô¶ú¾î¿ä. ¿ì¸®°¡ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´ÂÁö¸¦ Á¦ Àڽŵµ Àß ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´ø°ÅÁÒ. À®½ºÀÇ °îÀ» µé·ÁÁÖÀÚ, '¾Æ! ÀÌ ³ë·¡°¡ À®½ºÀÇ ³ë·¡¿´¾î?'¶ó°í ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù."
"±× ½Ã±â°¡ Á¦´ë·Î Á¶¸íµÇÁö ¾ÊÀº ½Ã±â¶ó¼ ´õ Èï¹Ì·Î¿î °Ì´Ï´Ù. 100¸¸Àå ÀÌ»ó ÆÈ¸° ½Ì±ÛÀÌ 17°îÀ̳ª µÇ´õ¶ó±¸¿ä. ±× Á¤µµ¸é ÇÑ °³ÀÇ CD¸¦ Á¦ÀÛÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇÁÒ - the hits CD. ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÑ °îÀº ±×º¸´Ù ´õ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ µÎ ¹øÂ° CD¿¡´Â ¹êµåÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ã¾Æº¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î »ý°¢ÇßÁÒ; È÷Æ®°îÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÁÁÀº ³ë·¡À̰í, Áß¿äÇϰųª ºñ¹üÇϰųª ¿ª»çÀûÀÎ ·¹ÄÚµùÀ» ä¿ì´Â °ÍÀº ¾î¶³±î Çϰí¿ä."
"°á±¹ 2°³ÀÇ CD¿¡´Ù ´ã±â¿¡ ÃæºÐÇÑ °îµéÀÌ ¼±°îµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ³ìÀ½µéÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ Â÷¿¡¼ Ç×»ó Æ²¾î³õ°í µé¾úÁÒ."
»õ·Î¿î ¾Ù¹ü¿¡´Â À®½º½ÃÀýÀÇ ³ë·¡µéÀÌ ÁÖ·Î ¼±°îµÇ¾úÁö¸¸, ¸ÅīƮ´Ï´Â ±×°¡ ¼Ö·Î ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î¼ ³ìÀ½ÇÑ °îµéµµ ¸î°î Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù.
"Àü 'Pipes of Peace'³ª, 'No More Lonely Nights"°°ÀÌ ´ë È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÑ ´ç½ÃÀÇ °îÀÌÁö¸¸ È¥ÀÚ ³ìÀ½Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÇÔ²² ½ÆÁö ¾Ê´Â °ÍÀº Âü ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®°¡ ¼±°îÇÑ °ÍÀº À®½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó Æú¸ÅīƮ´Ï & À®½ºÀÌÁÒ. µÎ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é ¾î´À °îÀÌ¶óµµ ÁÁÀº°Ì´Ï´Ù. 'À®½º'¿¡ ÇÑÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î ¿ì¸° ¼±°î¿¡ º¸´Ù ÀÚÀ¯·Î¿ÔÁÒ."
"±×·¡¼ ¾Ù¹ü ŸÀÌÆ²À» 'À®½ºÆÒ'À¸·Î Á¤ÇѰ̴ϴÙ. À®½º½ÃÀýÀ̶õ ¶æÀÌÁö¸¸ À®½º½ÃÀý¿¡ ¾ÆÁÖ ±ÙÁ¢ÇÑ ½Ã°£´ëµµ Æ÷ÇÔÇϰí Àִ°̴ϴÙ. ºÎÁ¦´Â 'Æú ¸ÅīƮ´ÏÀÇ ÈýÃ÷¿Í È÷½ºÅ丮'ÀÌÁÒ. ±×·¯´Ï±î ¹Ýµå½Ã À®½º¸¸Àº ¾Æ´Ï¿¹¿ä."
À®½ºÀÇ ¿ª»ç´Â Æú°ú ¸°´Ù¿ÍÀÇ °áÈ¥»ýȰ°úµµ ¶¼¾î³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. À®½ºÀÇ ¶óÀξ÷ÀÌ 6¹øÀ̳ª ¹Ù²î´Â µ¿¾È¿¡µµ ¸°´Ù´Â ²ÙÁØÈ÷ ÀÚ¸®¸¦ ÁöŲ ¸â¹ö¿´´Ù. ¶Ç, "My Love"°°ÀÌ ÆúÀÇ ÁÖ¿Á°°Àº ¸á·ÎµðÁß »ó´ç¼ö´Â ¸°´Ù¿¡°Ô¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº °ÍÀ̾ú´Ù. À®½ºÆÒÀ» Á¦ÀÛÇÏ¸é¼ ÆúÀº ¸°´Ù¿Í ÇÔ²² Çß´ø Áö³ »îÀ» ´Ù½Ã Á¶¸íÇØº¼ ¼ö ÀÖ¾ú°í, 1970³â´ë ¸Í¸ñÀû ·ÏÂù¾çÁÖÀÇÀڷκÎÅÍ ¿©¼º¸â¹ö¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ±×³à°¡ ¹ÞÀº ºñ³¿¡ ´ëÇØ¼µµ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
"À®½ºÆÒÀº ¸°´Ù°¡ ¾ó¸¶³ª ¶Ù¾î³ ¿©¼ºÀÎÁö º¸¿©ÁØ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¤¸» ±×³à´Â ´ÙÀç´Ù´ÉÇß¾î¿ä. ±×³à¸¦ ´Ù½Ã Á¶¸íÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ À®½ºÆÒÀ» ¸¸µç ÀÌÀ¯´Â ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÁö ¿©¼ºÀÌ ¹êµå¿¡ Âü¿©Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±×³à´Â ¾öû³ ºñ³À» °¨¼öÇØ¾ß Çß¾î¿ä. ´ç½Ã ·Ï¹êµå¿¡ ¿©¼º¸â¹ö´Â ºÒ¹®À²À̾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¿©¼º ·ÏÄ¿µéµµ ¾ÆÁÖ ¸¹Áö¸¸¿ä. ´ç½Ã¿¡´Â ¾È±×·¨¾î¿ä. ±×³àÀÇ ÀÎÅͺ並 ´ÙÅ¥¸àŸ¸®¸¦ ÅëÇØ µé¾îº¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¾ÆÁÖ Çö¸íÇÏ°í »ç¸®ºÐº°ÀÌ ¶Ù¾î³µ½À´Ï´Ù."
ºñƲÁî¶ó´Â ¸Á»óÀ» ÂÑ¾Æ ¹ö·È°í Àü¼¼°è¿¡¼ ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾úÁö¸¸, ÆúÀº ¶Ç´Ù¸¥ ³íÀï¿¡ ÈÖ¸»¸®±âµµ Çß´Ù. 1980³â, °ø¿¬Ç¥´Â ÀÌ¹Ì ¸ÅÁøÀÌ µÈ »óÅ¿¡¼ À®½º¸â¹ö´Â ÀϺ»À¸·Î ³¯¾Æ°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª¸®Å¸ °øÇ׿¡¼ ¸¶¸®È³ª ºÒ¹ý¼ÒÁö·Î ¸ÅīƮ´Ï´Â üÆ÷µÇ¾ú°í, ¾ð·ÐÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ º¸µµ¼Ó¿¡¼ ¿È굿¾È ¼ö°¨µÇ¾ú°í, Ãâ°¨ÈÄ °ð °Á¦Ãß¹æµÇ¾ú´Ù. ¹°·Ð Åõ¾îÀÏÁ¤Àº ¸ðµÎ Ãë¼ÒµÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã »ç°ÇÀ» ȸ»óÇϰǵ¥, ¿Ö ±×·± À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ°í ¸¶¸®È³ª¸¦ °¡Áö°í °¬´ÂÁö Àڽŵµ Àß ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÈ´Ù°í Åоî³õ¾Ò´Ù.
"´ç½Ã »óȲÀÌ Á» ÀÌ»óÇß¾î¿ä. ÀϺ»À¸·Î Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ »ç½Ç Åõ¾î °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸®Çã¼³À» ÃæºÐÈ÷ ¸øÇÑ »óÅÂ¶ó ¸¹ÀÌ ºÒ¾ÈÇßÁÒ. Æò¼Ò¿¡ ¸®Çã¼³À» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ÆíÀε¥, »õ·Î Á¶Á÷µÈ À®½º¸â¹ö¿Í´Â ÃæºÐÈ÷ ¿¬½ÀÀ» ¸øÇß¾ú¾î¿ä. ÀϺ»¿¡ µµÂøÇÏ°í °ø¿¬Àü±îÁö ¸çÄ¥°£ÀÇ ¿©À¯°¡ ÀÖ¾úÁÒ. Àü ±×¶§ Á¦´ë·Î ¸®Çã¼³À» ÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ ÀϺ»¿¡ °¥ ¶§´Â ¸¶¾àÀ» °¡Áö°í °¡Áö ¸»¶ó°í Ãæ°íÇØÁÖ´õ±º¿ä. ÀúÈñ´Â ±×·¯Áö ¾ÊÀ»°Å¶ó ¾ê±âÇßÁÒ."
ÇÏÁö¸¸ ÆúÀº ÀÌ·± Ãæ°í¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
"¾ÆÁ÷µµ ¿Ö ´ç½Ã ¸¶¾àÀ» °¡Áö°í °®´ÂÁö À߸𸣰ڽÀ´Ï´Ù; ¾Æ¸¶µµ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. Ãâ¹ßÇϱ⠾ó¸¶Àü Àü Ãæµ¿ÀûÀ¸·Î ¸¶¾àÀ» Á» ì°å½À´Ï´Ù. »ó´çÇÑ ¾çÀ̾úÁÒ. ´ÙÅ¥¸àŸ¸®¸¦ º¸½Ã¸é ´ç½Ã ¼¼°üÀÇ ¾ó±¼À» ºñÃß¾îÁÝ´Ï´Ù. ±×´Â ´ÜÁö °¡¹æÀ» ÀÇ·Ê»ó ¿¾îºÃÀ» »ÓÀä... Àú´Â ¸¶¾àÀ» ¹Ø¿¡ ¼û±âÁöµµ ¾Ê¾Ò¾úÁÒ."
"Áö±Ý »ý°¢Çغ¸ÀÚ´Ï, ´ç½Ã »óȲ¿¡ Àú´Â ¸÷½Ã ºÒ¾ÈÇØÇϰí ÀÖ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. Á¦°¡ µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ÇѰÅÁÒ? ±×°Ç ¹ÌÄ£ÁþÀ̾úÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Á¦ ½º½º·Î ÇÑ ÀÏÀ̾ú¾î¿ä. Àú´Â ÀϺ» Åõ¾î°¡ °ÆÁ¤µÆ°Åµç¿ä. °á±¹ Åõ¾î´Â ¹«»êµÆ°í, °ø¿¬´ëÇà¾÷ü¿¡°Ô ¼ÕÇØ¹è»ó±ÝÀ¸·Î ¹é¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ÁöºÒÇØ¾ßÇßÁÒ. Ç¥°¡ ÀÌ¹Ì ´Ù ÆÈ¸° »óÅ¿´°Åµç¿ä. ´Ü¼øÈ÷ °¨¿Á¿¡ 10Àϰ£ ÀÖ¾ú´ø °Íº¸´Ù ´õ Ȥµ¶ÇÑ °íÅëÀ» °¨¼öÇØ¾ßÇßÁÒ."
"´ç½Ã ±× »ç°ÇÀº Á¦°Ô Ä¡¸íŸ¿´ÁÒ. Àú´Â ´õ ÀÌ»ó Åõ¾î¸¦ ¾ÈÇϱâ·Î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, À®½ºµµ ¿©Á¤À» Á¢¾î¾ßÇß±¸¿ä. Àú´Â ¸ðµçÀÏ¿¡ Áø·ÂÀÌ ³µ½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ºüÁ®³ª¿À°í ½Í¾ú¾î¿ä."
¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¸ÅīƮ´Ï´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» Ã¥À¸·Î ±â·ÏÇϰíÀÚ Çß´Ù.
"Àú´Â Á¦ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Á¦ °æÇèÀ» Ã¥À¸·Î ½è½À´Ï´Ù. ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ŸÁö¿¡¼ ±×·± ÀÏÀ» ´çÇÏ´Â °ÍÀº ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â ÀÏÀÌÁÒ. Àú´Â µ¹¾Æ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù·Î ½á³»·Á°¬¾î¿ä. Á¦ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ±â¾ïÀÌ ¾ÆÁ÷ »ý»ýÇÒ ¶§ ¸»ÀÌÁÒ. ±×¸®°í Á¦¸ñÀ» "Japanese Jailbird"¶ó°í ºÙ¿´ÁÒ. Àú´Â ±× Ã¥À» Á¦ ÀÚ³àµé°ú ¸î¸î Ä£±¸µé¿¡°Ô ¼±¹°Çß½À´Ï´Ù.'
ºñƲÁî '1'ÀÇ ´ë¼º°ø¿¡ ¸ÅīƮ´Ï´Â ¹«Ã´ ±â»µÇß´Ù. '1'Àº ÀþÀº ûÁߵ鿡°Ô ºñƲÁîÀÇ À½¾ÇÀ» ¼Ò°³ÇØÁÖ¾ú´Ù.
"Á¤¸» ¸ÚÁø À½¹ÝÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àü Å©¸®½º¸¶½º ±â°£µ¿¾È '1'¸¸ Ʋ¾î³ù¾î¿ä. ±× ³ë·¡µéÀÇ Â¥ÀÓ»õ¿¡ ´Ù½Ã±Ý °¨ÅºÇßÁÒ. °ÇÃà°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÌ Àü¿¡ ¸¸µç °Ç¹°À» ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¸µíÀÌ ¸»ÀÌÁÒ."
"À½¹ÝÀÇ ±¸¼ºÀÌ ÀþÀºÀ̵鵵 µè±â ÁÁ°Ô µÇÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ÀÌÁ¦ ºñƲÁîÀÇ À½¾ÇÀº ¸ðµç ¼¼´ëµé¿¡°Ô ÀüÆÄµÈ°ÅÁÒ. ºÎ¸ðµéµµ ÀÚ³àµé¿¡°Ô °í¸®Å¸ºÐÇÑ ¿¾³¯³ë·¡¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¿ä. ±×³É ÁÁÀº À½¾ÇÀΰÅÁÒ. Àú´Â ½ºÆ¼ºì ½ºÇʹö±×ÀÇ ÀÚ³àµéÀ» À§ÇØ ¾Ù¹ü 7Àå¿¡ »çÀÎÀ» ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."
ÇÏÁö¸¸ ºñƲÁîÀÇ Àç°áÇÕÀº °á±¹ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
"Àü¿¡µµ ¹àÇûÁö¸¸, Á¸ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ºñƲÁî´Â ÀÌÁ¦ Àç°áÇÕÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. À®½º ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¸°´Ù°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ À®½º´Â ´Ù½Ã °á¼ºµÉ ¼ö ¾ø´Â°ÅÁÒ."
ÇÏÁö¸¸ ¸ÅīƮ´Ï´Â Áö³ª°£ °ú°Å¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ºñ±³Àû ³«ÃµÀûÀÎ ¼º°Ý¿¡´Ù°¡ À½¾ÇÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¿¹¼úºÐ¾ß¿¡µµ ¹«Ã´ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ±×ÀÇ ÀÚÀÛ½ÃÁýÀÌ Ãâ°£µÆÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì¼úÀÛǰ Àü½Ãȸµµ °¡Á³´Ù. »õ·Î ÀÛ°îÇÑ °îµé·Î ä¿öÁú »õ¾Ù¹üÀº ¿Ã °¡À» ¹ß¸ÅµÉ ¿¹Á¤À̰í, Ŭ·¡½Ä ÇÕâ°î ÀÛ¾÷µµ º´ÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
¸ÅīƮ´Ï´Â ÀüÅëÀûÀÎ À½¾ÇÀö¸£¿¡ ±¸¼Ó¹Þ±æ ½È¾îÇÑ´Ù.
"¾î¶²À̵éÀº À½¾ÇÀ» ±¸ºÐÁþ±æ ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ. ÀÚ½ÅÀº Æ÷Å©À½¾Ç¸¸ µè´Â´Ù°Å³ª °Á µè´Â´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î¿ä. Àú´Â ¸ðµç À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â À½¹ÝÀº ¼îÆØºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¼ ³Á Å· ÄÝ, ¶óµð¿À Çìµå, ºñƲÁî, ÀεµÀ½¾Ç±îÁö ´Ù¾çÇÏÁÒ. Àú´Â À½¾ÇÀ» °¡¸®´Â ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ï°Åµç¿ä."
"¸¹Àº À̵éÀÌ ÀÌ·± ±¸ºÐ°ú °æ°è, À庮À» À½¾Ç ÀÌ¿ÜÀÇ °Í¿¡µµ °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä. Àú´Â ¿îÁÁ°Ôµµ 1960³â´ë ´ç½Ã ¾ÆÁÖ ÀþÀ» ¶§ºÎÅÍ ÀÌ·± °æ°è·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ÔÁÒ. Á¦ ¸¶À½ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿ÍÁö´Ï±î ¿øÇϱ⸸ ÇÑ´Ù¸é ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¹è¿ü½À´Ï´Ù."
¿Á¤°ú ¿µ°¨ÀÌ ¸ÅīƮ´Ï¿¡°Ô¼ »Õ¾îÁ®³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷µµ °Ç°ÇÑ °ÍÀº ¿À·£ ä½Ä»ýȰ ´öºÐÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±×´Â ÀÌÁ¦ ¸°´ÙÀÇ Á×À½À» Á¢¾îµÎ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ³¯À» ³»´Ùº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶Ç, Åõ¾îÀÇ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù.
"Åõ¾î¸¦ ¸øÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾øÁÒ. Àú´Â 58»ìÀÌÁö¸¸ »ç½Ç Á¦ ÀÚ½ÅÀº ±× ³ªÀ̰¡ ¹Ï±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾ÆÁ÷ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀÌ ³ÑĨ´Ï´Ù. Àü À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇϰí Á¦ ¸¾¼Ó¿¡¼ ±× ¿Á¤Àº º¯Ä¡¾ÊÁÒ. Àú¿¡°Õ ÀÇ¿åÀÌ ³ÊÃijª°í ÀÖ¾î¿ä. Á¦ ¸öµµ ¾ÆÁ÷ °ÇÀçÇϱ¸¿ä."
"¸°´Ù°¡ Á×°í³ª¼ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. ¸î³â°£ÀÇ °íÅëÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×³àÀÇ º´À» ¿·¿¡¼ ÁöÄѺ¸´Â °Íµµ ¸Å¿ì °¡½¿¾ÆÆÍÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±× ½½Çĵµ ¶³ÃĹö¸± ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÅͳÎÀÇ ´Ù¸¥ Ãⱸ·Î ºüÁ®³ª¿À´Â °Í°ú °°Àº °¨Á¤À» ¿äÁò ´À³¤´ä´Ï´Ù. ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Àǿ嵵 ´Ù½Ã »ý°Ü ÀÌÁ¦ »õ ¾Ù¹ü ÀÛ¾÷µµ ¸¶¹«¸® µÇ¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü È¥ÀÚ ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁÒ. À®½º°¡ ÇÔ²² ÀÖ¾úÀݾƿä."